Devant vous se trouve une ligne du temps. Ce n’est pas une ligne droite. Car l’histoire de l’euskara est allée de l’avant, mais parfois, a aussi reculé.

L’euskara a également connu des périodes de silence quand il était interdit, puis des moments de renaissance et de nouvelle pratique.


Dans cette ligne de temps, vous découvrirez quelques anecdotes intéressantes :

● Saviez-vous qu’il existe un pidgin entre le basque et les langues amérindiennes ? On le parlait au XVIe siècle. Un pidgin est une langue qui se développe pour permettre une communication élémentaire entre des groupes qui ne partagent pas la même langue.

● Saviez-vous que les migrants basques vivant aux États-Unis lisaient la presse en basque au XIXe siècle ?

● Ou qu’une femme a demandé la traduction de la Bible en basque il y a 400 ans ?

Ici, vous découvrirez l’histoire de personnes qui ont joué un rôle déterminant dans l’évolution de la langue basque.

Les silhouettes de ces personnes sont créées à partir des lettres de leurs noms et de leurs œuvres.

À certains endroits, vous trouverez un haut-parleur muni d’un aimant. Pour écouter, tenez le haut-parleur à deux mains et tirez vers le bas avec force, car l’aimant est puissant. S’il s’agit d’une vidéo, choisissez votre langue à l’écran pour la visionner. Écoutez attentivement. Les langues restent vivantes grâce aux personnes.

Explorez à votre rythme.