Nous entrons dans un nouvel espace appelé « Gizartea gehituz ». En français, cela signifie « Une société qui ajoute un plus ».

Ici, la société basque est au cœur. Car une langue existe sur les lèvres de ceux qui la parlent. Elle ne vit que lorsqu’elle est utilisée et partagée.

Une langue est toujours en mouvement. Comme le dit l’écrivain Axular : « Un galet qui roule ne crée pas de mousse ». Autrement dit, elle est dynamique ; elle ne reste pas immobile, au même endroit, sans changer.

L’euskara a traversé les siècles, a évolué, s’est adaptée… parce que l’ont voulu les personnes qui parlent l’euskara.

Nous vous invitons maintenant à vivre deux expériences :

● D’un côté, vous avez une frise chronologique. Elle retrace les moments clés de l’histoire de l’euskara. Vous pourrez écouter les récits de certaines personnes qui ont joué un rôle central à ces moments-là

● Au bout de ce couloir, vous trouverez une enquête affichée sur le mur. Vous pourrez y répondre et ainsi faire partie de cette communauté !

Lorsque vous passerez dans l’espace suivant, observez bien. Vous passerez devant une silhouette : c’est celle d’une joueuse de tambourin très appréciée par le peuple, Maurizia Aldeiturriaga !