Nous entrons dans une nouvelle salle : « Euskara, gehituz dago eginda », « L’euskara, une langue qui ajoute un plus ».

Ici, vous découvrirez comment fonctionne la langue. D’une part, vous verrez que l’euskara décrit le monde de manière très directe et créative. En effet, il crée de nouveaux mots à partir d’autres mots qui existent déjà.

D’autre part, vous constaterez que l’euskara emprunte des mots à de nombreuses langues, mais qu’il en apporte également à ces langues.

Commencez à découvrir, quand vous serez prêt(es).

La première halte est le jeu des mots composés. Ici, nous verrons que l’euskara est une langue qui ajoute.

Pourquoi disons-nous cela ? Parce que beaucoup de ses mots naissent en unissant deux mots ou plus.

Et le plus beau, c’est que le sens du nouveau mot se trouve souvent à l’intérieur du mot lui-même.

Par exemple : « elkar » signifie « ensemble » et « hizketa » signifie « parler ». Si l’on assemble ces deux mots, on obtient le mot « elkarrizketa », qui signifie « conversation ». Ou, ce qui revient au même et est exprimé par le mot composé : parler ensemble.

Ça a du sens, n’est-ce pas ?

Nous vous invitons maintenant à jouer avec la langue sur les écrans tactiles. Commençons par choisir la langue, puis assemblons les mots. Pour les assembler, il suffit de cliquer sur les fiches. Ne les faites pas glisser. Vous découvrirez de nouveaux mots !

Après cette expérience, poursuivez le voyage de l’euskara à travers le temps.