Estás frente a una pared de muchos colores. Se llama “Euskara: Hizkuntzen hizkuntza”, “El euskera: lengua de lenguas”.

Es una pared muy especial. Tiene forma de archivador de palabras y sonidos con cajones.
Cada cajón tiene una palabra que nos cuenta cómo ha vivido con otras lenguas y ha aprendido de ellas.

Euskal Herria siempre ha sido un lugar de paso, en el que han vivido diferentes culturas a lo largo de la historia: celtas, romanos, árabes, franceses…

Cada pueblo dejó su huella en nuestra lengua, es decir, nos han dejado palabras que hoy usamos también en euskera. Esto ha ayudado a enriquecer el euskera.

Usa las 2 manos para abrir los cajones y tira de los lados. Entonces, escucharás una palabra que viene de esa cultura. También verás una imagen, un objeto o una maqueta.

Las palabras más antiguas vienen de la época de la prehistoria. Y están relacionadas con los animales y la naturaleza. Escucha… ¿Cómo suena la palabra “agua”? “Ur”.

¿Sabías que el euskera tiene sus propias palabras para los sonidos que hacen los animales?

En cuanto a los números, en euskera contamos de 20 en 20 gracias a los celtas.

Del latín heredamos palabras como “lege”, “ley”.

“Txoko” viene del árabe.

¿Te animas a aprender de dónde vienen estas palabras?

Hoy en día, también convivimos con el castellano y el francés. Junto con el euskera son nuestras lenguas oficiales. ¡Descubre qué palabras compartimos!

Claro, el inglés también está en nuestro vocabulario.

Tómate tu tiempo. Disfruta de los sonidos, las palabras y las sorpresas de cada cajón.

En el archivador también se habla de las ausencias y dificultades de la historia del euskera. Para ello, mira los “cajones vacíos”. Estos cajones están abiertos en la parte de abajo de la pared.

Están vacíos porque explican lo que no ha tenido nuestra lengua como:

● Grandes clásicos de la época de la Antigüedad.
● La educación en la Edad Media, ya que, las leyes se escribieron en latín o romance.
● No ha sido la lengua principal para comunicarnos ni para transmitir la cultura.

Cuando termines, date la vuelta y descubre lo que el euskera ha dado a otras lenguas.