Nous sommes au premier étage, dans la « Salle des miroirs ».

Cette salle a pour but de montrer ce que signifie être euskaldun. Le mot euskaldun signifie « personne qui connaît la langue basque, l’euskara ».

Cela recouvre de nombreuses réalités :
par exemple, un traducteur d’euskara à Tokyo est tout autant euskaldun qu’une fermière d’Ataun.

Pour être euskaldun, il suffit d’en avoir envie.
Car l’euskara rassemble personnes, les identités et les cultures.

Comme le montrent ces miroirs, le nombre de personnes et leurs images se multiplient, tout comme la langue lorsque nous la partageons.

À votre gauche, vous trouverez une colonne recouverte de mots.
Regardez les miroirs : la colonne de mots s’étire vers le haut, jusqu’au plafond, et vers le bas, jusqu’au sol.
Ainsi, quand on regarde cette colonne, on a l’impression qu’elle est infinie, qu’elle ne s’arrête jamais.

À différents endroits de la salle, vous verrez également 3 cloches.
Chaque cloche aborde un thème important de l’euskara.
Vous pourrez ensuite écouter un enregistrement audio sur ces cloches.

Vous pouvez commencer où vous voulez.
Lorsque vous serez prêt(e), passez à l’enregistrement audio suivant qui parle de la « Source des mots ».