{"id":2081,"date":"2026-04-26T08:40:46","date_gmt":"2026-04-26T06:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/informations-legales\/"},"modified":"2026-06-09T22:51:39","modified_gmt":"2026-06-09T20:51:39","slug":"informations-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/informations-legales\/","title":{"rendered":"Informations l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2081\" class=\"elementor elementor-2081 elementor-259\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<header class=\"elementor-element elementor-element-4321f819 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4321f819\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-383be6a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"383be6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions l\u00e9gales et confidentialit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d8d9400 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d8d9400\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Azkue Fundazioa<\/b>, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles (R\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679 et autres normes de d\u00e9veloppement) et \u00e0 la r\u00e9glementation relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et du commerce \u00e9lectronique (Loi 34\/2002 du 11 juillet), communique les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation suivantes, applicables \u00e0 toutes les op\u00e9rations effectu\u00e9es via le site web <b><a href=\"http:\/\/www.azkuefundazioa.eus\">www.azkuefundazioa.eus<\/a><\/b>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/header>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-618b96a1 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"618b96a1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ee5d549 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ee5d549\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ed0f689 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ed0f689\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donn\u00e9es l\u00e9gales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40594009 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40594009\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2755ed1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2755ed1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Azkue Fundazioa<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ce2872 elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4ce2872\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-square-full\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M512 512H0V0h512v512z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Agoitz plaza 1, 48015 Bilbao, Bizkaia<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-square-full\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M512 512H0V0h512v512z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">CIF : B-95546396<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:944028081\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-square-full\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M512 512H0V0h512v512z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u00e9l : (94) 4028081<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:info@azkuefundazioa.eus\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-square-full\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M512 512H0V0h512v512z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Courrier \u00e9lectronique : info@azkuefundazioa.eus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-125c1c9e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"125c1c9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0ed4bc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f0ed4bc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-473bf90f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"473bf90f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Propri\u00e9t\u00e9 \nintellectuelle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-446da26c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"446da26c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4902d3a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4902d3a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du site web ainsi que de ses contenus appartiennent \u00e0 <strong>Azkue Fundazioa<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73ddf72b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73ddf72b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toute modification de ce site web est strictement interdite. <strong>Azkue Fundazioa<\/strong> d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 d\u00e9coulant d\u2019une utilisation ou de modifications non autoris\u00e9es. <strong>Azkue Fundazioa<\/strong> n\u2019accorde aucune licence ou autorisation d\u2019utilisation sur ses droits de propri\u00e9t\u00e9 industrielle et intellectuelle, ni sur toute autre propri\u00e9t\u00e9 ou droit li\u00e9 au site web, aux services ou aux contenus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af23f28 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5af23f28\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Il est interdit de copier tout ou partie du contenu de ce site web sans en mentionner la source ou sans en avoir demand\u00e9 l\u2019autorisation expresse. L\u2019utilisation non autoris\u00e9e des informations contenues sur ce site, ainsi que les dommages caus\u00e9s aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou industrielle d\u2019<strong>Azkue Fundazioa<\/strong>, donneront lieu \u00e0 l\u2019exercice des actions correspondantes et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, aux responsabilit\u00e9s d\u00e9coulant de cette utilisation. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e2f17c2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7e2f17c2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a63e62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a63e62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2eacc3d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2eacc3d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conditions d\u2019utilisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-379f632 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"379f632\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59df3a88 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59df3a88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Azkue Fundazioa<\/strong> a cr\u00e9\u00e9 ce site web \u00e0 titre informatif pour votre usage gratuit.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-136e80e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"136e80e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\">1<strong> &#8211; Utilisation l\u00e9gale.<\/strong><\/span><\/p><p>L\u2019utilisateur de ce site web et de ses services s\u2019engage \u00e0 l\u2019utiliser conform\u00e9ment aux lois et aux usages du trafic, et s\u2019abstient d\u2019utiliser le site et ses services \u00e0 des fins illicites, pr\u00e9judiciables aux droits et int\u00e9r\u00eats de tiers, ou qui pourraient de toute mani\u00e8re endommager, rendre inutilisable, surcharger ou d\u00e9t\u00e9riorer le site et les services, ou emp\u00eacher l\u2019utilisation normale du site et des services par les utilisateurs. Le non-respect de cette obligation engagera la responsabilit\u00e9 de l\u2019utilisateur envers <strong>Azkue Fundazioa<\/strong> et des tiers pour les dommages et int\u00e9r\u00eats qui pourraient en d\u00e9couler. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22e05093 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22e05093\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\">2<strong> &#8211; <\/strong><strong>Garantie contre les erreurs<\/strong><strong>.<\/strong><\/span><\/p><p><b>Azkue Fundazioa<\/b> ne garantit pas l\u2019absence d\u2019erreurs dans l\u2019acc\u00e8s au site web ou dans son contenu. Si des publications officielles sont cit\u00e9es ou reproduites, ces copies n\u2019ont qu\u2019une valeur informative, et la publication dans le journal ou la source officielle correspondante doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme valide \u00e0 toutes fins utiles. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21bd6ea9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21bd6ea9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\">3<strong> &#8211; <\/strong><strong>Disponibilit\u00e9 du service.<\/strong><\/span><\/p><ul><li><b>Azkue Fundazioa<\/b> se r\u00e9serve le droit d\u2019effectuer, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis, des modifications et des mises \u00e0 jour des informations contenues sur le site web ou de sa configuration et pr\u00e9sentation.<\/li><\/ul><div> <\/div><ul><li><b>Azkue Fundazioa<\/b> ne garantit pas la disponibilit\u00e9 et la continuit\u00e9 du fonctionnement du site web et de ses services. Dans la mesure du possible, les interruptions de fonctionnement du site web et de ses services seront notifi\u00e9es \u00e0 l\u2019avance. <\/li><\/ul><div> <\/div><ul><li><b>Azkue Fundazioa<\/b> d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour les dommages de toute nature d\u00e9coulant des probl\u00e8mes suivants : manque de disponibilit\u00e9 ou de continuit\u00e9 du fonctionnement du site web et de ses services, d\u00e9ception quant \u00e0 l\u2019utilit\u00e9 que les utilisateurs pourraient attribuer au site et aux services, faillibilit\u00e9 du site et de ses services et, en particulier, bien que non exclusivement, les \u00e9checs d\u2019acc\u00e8s aux pages web ou \u00e0 celles fournissant les services.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2018591f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2018591f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2418242b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2418242b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4de60d84 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4de60d84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsabilit\u00e9 relative \u00e0 l\u2019utilisation des informations affich\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44ec49f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"44ec49f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3141e88d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3141e88d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019utilisateur est conscient et accepte volontairement que l\u2019utilisation du site web, des services et des contenus s\u2019effectue sous sa seule responsabilit\u00e9. L\u2019acc\u00e8s au site web ainsi que l\u2019utilisation qui peut \u00eatre faite des informations qu\u2019il contient rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 exclusive de la personne qui les effectue. <\/p><p>&nbsp; <b>Azkue Fundazioa<\/b> ne sera tenue responsable d\u2019aucune cons\u00e9quence, dommage ou pr\u00e9judice pouvant d\u00e9couler de cet acc\u00e8s ou de l\u2019utilisation des informations, ni de l\u2019application qui en est faite pour soutenir toute opinion ou d\u00e9cision personnelle ou d\u2019entreprise. <b>Azkue Fundazioa<\/b> n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 quant aux connexions ou aux contenus des liens de tiers mentionn\u00e9s sur le site web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d6b085 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"60d6b085\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-137c4c70 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"137c4c70\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-478f078d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"478f078d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69d10b48 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"69d10b48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29dadadb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29dadadb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>AZKUE FUNDAZIOA<\/b> respecte la vie priv\u00e9e des utilisateurs ainsi que le secret et la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, conform\u00e9ment aux dispositions de la l\u00e9gislation applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, en particulier le r\u00e8glement 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 et ses r\u00e8glements d\u2019application, ayant adopt\u00e9 les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour pr\u00e9venir la perte, l\u2019utilisation abusive, l\u2019alt\u00e9ration, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 et le vol des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies, compte tenu de l\u2019\u00e9tat de la technologie, de la nature des donn\u00e9es et des risques auxquels elles sont expos\u00e9es. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-314dc31e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"314dc31e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans les cas o\u00f9 l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019un des services propos\u00e9s par <strong>AZKUE FUNDAZIOA<\/strong> n\u00e9cessiterait l\u2019apport de donn\u00e9es personnelles, le traitement de ces donn\u00e9es sera bas\u00e9 sur le consentement de la personne concern\u00e9e, par l\u2019acceptation de la pr\u00e9sente mention l\u00e9gale et de la politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16ee12fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16ee12fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront trait\u00e9es uniquement dans le but de fournir le service demand\u00e9 et ne seront en aucun cas transmises \u00e0 des tiers, sauf obligation l\u00e9gale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a2d42c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a2d42c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de la relation qui lie l\u2019utilisateur \u00e0 <strong>AZKUE FUNDAZIOA<\/strong>, et en tout cas dans les d\u00e9lais \u00e9tablis pour respecter les obligations l\u00e9gales d\u00e9coulant de ladite relation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e1bc1fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e1bc1fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La politique de confidentialit\u00e9 de <strong>AZKUE FUNDAZIOA<\/strong> garantit dans tous les cas \u00e0 l\u2019utilisateur la possibilit\u00e9 d\u2019exercer ses droits : l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles relatives \u00e0 la personne concern\u00e9e, leur rectification ou suppression, ou la limitation de leur traitement, le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, ou de s\u2019opposer au traitement. L\u2019utilisateur pourra exercer ces droits :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-702b10a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"702b10a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2013 par courrier postal adress\u00e9 \u00e0 <b>AZKUE FUNDAZIOA<\/b>, Agoitz plaza 1 48015 Bilbao (Bizkaia) ou par courrier \u00e9lectronique : <a href=\"mailto:info@azkuefundazioa.eus\">info@azkuefundazioa.eus<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-488051bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"488051bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u2013 aupr\u00e8s du D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es de <strong>AZKUE FUNDAZIOA<\/strong> : Direction de la Section Conseil juridique, S\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information et Protection des donn\u00e9es, directement rattach\u00e9e au Cabinet de Modernisation, de Bonne Gouvernance et de Transparence de la Diputaci\u00f3n Foral de Biscaye : <a href=\"mailto:dpo@bizkaia.eus\">dpo@bizkaia.eus<\/a> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7319602b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7319602b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019utilisateur pourra \u00e9galement exercer son droit de r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 de Contr\u00f4le : l\u2019Agence espagnole de protection des donn\u00e9es (<a href=\"http:\/\/www.aepd.es\/\">www.aepd.es<\/a>) ou l\u2019Agence basque de protection des donn\u00e9es (www.avpd.eus)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-265448c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"265448c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cas o\u00f9 l\u2019utilisateur nous fournirait ses donn\u00e9es personnelles, en acceptant cette mention l\u00e9gale et la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, il donne son consentement \u00e0 l\u2019utilisation de ces donn\u00e9es selon les termes d\u00e9finis dans le pr\u00e9sent document. (<a href=\"http:\/\/www.aepd.es\/\">www.aepd.es<\/a>) (<a href=\"http:\/\/www.avpd.eus\/\">www.avpd.eus<\/a>)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ecc357f e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4ecc357f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51db53cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"51db53cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-219fe035 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"219fe035\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit applicable et juridiction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3abdd95b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3abdd95b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-180f88c1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"180f88c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019utilisation de ce site Web est r\u00e9gie par la l\u00e9gislation espagnole et celle de l\u2019Union europ\u00e9enne. Tout litige pouvant survenir dans l\u2019interpr\u00e9tation des pr\u00e9sentes conditions sera r\u00e9solu devant les tribunaux du lieu de r\u00e9sidence de l\u2019utilisateur. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4edf6f6e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"4edf6f6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-150725e5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"150725e5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b844e63 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b844e63\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique en mati\u00e8re de cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3943ae47 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3943ae47\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2103d6d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2103d6d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\">1 &#8211; Utilisation des cookies et du fichier d\u2019activit\u00e9<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61bbf286 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61bbf286\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce site Web utilise des cookies lorsqu\u2019un utilisateur navigue sur ses sites et ses pages. Les cookies utilis\u00e9s par le site Web sont des fichiers envoy\u00e9s \u00e0 un navigateur par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un serveur Web afin d\u2019enregistrer les activit\u00e9s des utilisateurs sur le site Web et permettre une navigation plus fluide et personnalis\u00e9e. Les utilisateurs ont la possibilit\u00e9 de param\u00e9trer leur navigateur pour emp\u00eacher l\u2019entr\u00e9e de cookies, les bloquer ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les \u00e9liminer. Afin de pouvoir utiliser le site Web, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire que les utilisateurs autorisent l\u2019installation des cookies envoy\u00e9s par le site Web.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61e40234 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61e40234\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Par ailleurs, les serveurs Web du site d\u00e9tectent automatiquement l\u2019adresse IP et le nom du r\u00e9seau utilis\u00e9 par les utilisateurs. Toutes ces informations sont enregistr\u00e9es dans un fichier d\u2019activit\u00e9 du serveur qui permet un traitement ult\u00e9rieur des donn\u00e9es afin d\u2019obtenir des mesures statistiques sur le nombre d\u2019impressions de pages, le nombre de visites, etc\u2026 <br><br><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75c3dd20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75c3dd20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cependant, <b>AZKUE FUNDAZIOA<\/b> et ses repr\u00e9sentants l\u00e9gaux ne sont pas responsables du contenu ou de la v\u00e9racit\u00e9 des politiques de confidentialit\u00e9 des tiers mentionn\u00e9s dans cette politique de gestion de cookies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76959cad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76959cad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les navigateurs Web sont les outils charg\u00e9s de stocker les cookies et c\u2019est donc \u00e0 partir des navigateurs que vous devez exercer votre droit de les supprimer ou de les d\u00e9sactiver. Ni <strong>AZKUE FUNDAZIOA<\/strong> ni ses repr\u00e9sentants l\u00e9gaux ne peuvent garantir le traitement correct ou incorrect des cookies par les navigateurs. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78e3d76a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78e3d76a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans certains cas, il est n\u00e9cessaire d\u2019installer des cookies afin que le navigateur n\u2019oublie pas sa d\u00e9cision de ne pas les accepter.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c762e12 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c762e12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous avez des doutes ou des questions sur cette politique de gestion de cookies, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter via la rubrique contact.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7934193b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7934193b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\">2 &#8211; Monitoring ou surveillance des sites Web<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1804b777 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1804b777\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En plus de nos propres syst\u00e8mes de monitoring de sites Web, ce site utilise des outils statistiques externes h\u00e9berg\u00e9s sur les serveurs du propri\u00e9taire ainsi que Google Analytics, un service d\u2019analyse Web fourni par Google, Inc., une soci\u00e9t\u00e9 du Delaware (\u00c9tats-Unis) dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-328e20ad elementor-align-start elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"328e20ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-square-full\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M512 512H0V0h512v512z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">1600 Amphitheatre Parkway<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-square-full\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M512 512H0V0h512v512z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Mountain View, Californie<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/CA%2094043%20\u00c9tats-Unis\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-square-full\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M512 512H0V0h512v512z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u00e9l : (94) 4028081<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c7a6b9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c7a6b9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"text-decoration: underline;\">3 &#8211; Google<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b0862c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b0862c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Google Analytics utilise des cookies pour aider le site Internet \u00e0 analyser l\u2019utilisation du site par ses utilisateurs. Les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies concernant l\u2019utilisation du site (y compris l\u2019adresse IP) seront transmises et stock\u00e9es par Google dans les serveurs des Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique. Google utilisera cette information dans le but d\u2019\u00e9valuer l\u2019utilisation du site, de compiler des rapports sur l\u2019activit\u00e9 du site ou de fournir d\u2019autres services relatifs \u00e0 l\u2019activit\u00e9 du site Web et \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019Internet.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75707548 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75707548\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Google est susceptible de communiquer ces donn\u00e9es \u00e0 des tiers en cas d\u2019obligation l\u00e9gale ou lorsque ces tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22c53132 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22c53132\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donn\u00e9e d\u00e9tenue par Google.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bd980cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6bd980cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En utilisant ce site Web, vous consentez express\u00e9ment au traitement de vos donn\u00e9es nominatives par Google dans les conditions et pour les finalit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f73918d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f73918d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez refuser le traitement des donn\u00e9es ou de l\u2019information par les cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s de votre navigateur. Veuillez toutefois noter que si vous faites cela, vous risquez de ne pas pouvoir utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ce site Web. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales et confidentialit\u00e9 Azkue Fundazioa, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles (R\u00e8glement europ\u00e9en 2016\/679 et autres normes de d\u00e9veloppement) et \u00e0 la r\u00e9glementation relative aux services de la soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information et du commerce \u00e9lectronique (Loi 34\/2002 du 11 juillet), communique les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation suivantes, applicables [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"class_list":["post-2081","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2081"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2085,"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2081\/revisions\/2085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}