{"id":1956,"date":"2026-06-07T16:59:14","date_gmt":"2026-06-07T14:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/ag-18-fr\/"},"modified":"2026-06-07T17:07:48","modified_gmt":"2026-06-07T15:07:48","slug":"ag-18-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/ag-18-fr\/","title":{"rendered":"ag-18-fr"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1956\" class=\"elementor elementor-1956 elementor-1934\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63cb2424 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"63cb2424\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-789ce99f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"789ce99f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/18.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1955\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/18.svg 150w, https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/18.svg 300w, https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/18.svg 1024w, https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/18.svg 1536w, https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/18.svg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-368729f2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"368729f2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a342a74 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a342a74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fb92b9f elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit e-transform elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"5fb92b9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/ag-17-fr\/\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"56\" src=\"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/atzeruntz.svg\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-133\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-142ac06e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"142ac06e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79f3c7c elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"79f3c7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div\r\n    id=\"h5ap-player-1\"\r\n    data-id=\"h5ap-player-1\"\r\n    data-attributes=\"{&quot;uniqueId&quot;:&quot;player1860&quot;,&quot;clientId&quot;:&quot;&quot;,&quot;align&quot;:&quot;&quot;,&quot;alignment&quot;:&quot;center&quot;,&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ag-dev.euskararenetxea.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Audiogida_18_fra.mp3&quot;,&quot;poster&quot;:&quot;&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;artist&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;primaryColor&quot;:&quot;#195FF5&quot;,&quot;hoverColor&quot;:&quot;#00B3FF&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;Default&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;isSticky&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;loader&quot;:true,&quot;saveState&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;seekTime&quot;:10,&quot;startTime&quot;:0,&quot;preload&quot;:&quot;metadata&quot;,&quot;download&quot;:false,&quot;width&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;radius&quot;:&quot;10px&quot;,&quot;lazyLoad&quot;:false,&quot;controls&quot;:{&quot;play&quot;:true,&quot;progress&quot;:true,&quot;mute&quot;:true,&quot;volume&quot;:true,&quot;duration&quot;:true,&quot;settings&quot;:true},&quot;waveType&quot;:&quot;equalizer&quot;,&quot;options&quot;:{&quot;volume&quot;:0.5},&quot;CSS&quot;:&quot;&quot;,&quot;i18n&quot;:{&quot;restart&quot;:&quot;Restart&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;Rewind {seektime}s&quot;,&quot;play&quot;:&quot;Play&quot;,&quot;pause&quot;:&quot;Pause&quot;,&quot;fastForward:&quot;:&quot;Forward {seektime}s&quot;,&quot;seek&quot;:&quot;Seek&quot;,&quot;seekLabel&quot;:&quot;{currentTime} of {duration}&quot;,&quot;played&quot;:&quot;Played&quot;,&quot;buffered&quot;:&quot;Buffered&quot;,&quot;currentTime:&quot;:&quot;Current time&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;Duration&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;Volume&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;Mute&quot;,&quot;unmute&quot;:&quot;Unmute&quot;,&quot;enableCaptions&quot;:&quot;Enable captions&quot;,&quot;disableCaptions&quot;:&quot;Disable captions&quot;,&quot;download&quot;:&quot;Download&quot;,&quot;enterFullscreen&quot;:&quot;Enter fullscreen&quot;,&quot;exitFullscreen&quot;:&quot;Exit fullscreen&quot;,&quot;frameTitle&quot;:&quot;Player for {title}&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;Captions&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;Settings&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;PIP&quot;,&quot;menuBack&quot;:&quot;Go back to previous menu&quot;,&quot;speed&quot;:&quot;Speed&quot;,&quot;normal&quot;:&quot;Normal&quot;,&quot;quality&quot;:&quot;Quality&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;Loop&quot;,&quot;start&quot;:&quot;Start&quot;,&quot;end&quot;:&quot;End&quot;,&quot;all&quot;:&quot;All&quot;,&quot;reset&quot;:&quot;Reset&quot;,&quot;disabled&quot;:&quot;Disabled&quot;,&quot;enabled&quot;:&quot;Enabled&quot;,&quot;advertisement&quot;:&quot;Ad&quot;,&quot;qualityBadge&quot;:{&quot;2160&quot;:&quot;4K&quot;,&quot;1440&quot;:&quot;HD&quot;,&quot;1080&quot;:&quot;HD&quot;,&quot;720&quot;:&quot;HD&quot;,&quot;576&quot;:&quot;SD&quot;,&quot;480&quot;:&quot;SD&quot;}},&quot;controlColor&quot;:&quot;#4a5464&quot;,&quot;speed&quot;:{&quot;selected&quot;:1,&quot;speed&quot;:[&quot;0.5&quot;,&quot; 0.75&quot;,&quot; 1&quot;,&quot; 1.25&quot;,&quot; 1.5&quot;,&quot; 1.75&quot;,&quot; 2&quot;,&quot; 4&quot;,&quot; 8&quot;]},&quot;multiple_audio&quot;:false,&quot;defaultValue&quot;:{&quot;Default&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#4A5464&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#4A5464&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#F5F5F5&quot;},&quot;Fusion&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;},&quot;Stamp&quot;:{&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;},&quot;Wave&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#fff&quot;},&quot;Card-1&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#fff&quot;},&quot;Card-2&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#00FBF3&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#fff&quot;},&quot;Simple-1&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#00dcff&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#00dcff&quot;},&quot;Simple-2&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#06F7FF00&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;},&quot;Player9&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#195FF6&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#EDEFF2&quot;},&quot;Player10&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#195FF6&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#EDEFF2&quot;},&quot;Player11&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#195FF6&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#fff&quot;}}}\"\r\n    class=\"wp-block-h5ap-tailwind wp-block-h5ap-audioplayer\">\r\n            <div class='h5ap_lp'>\r\n            <div class='bar bar-1'><\/div>\r\n            <div class='bar bar-1'><\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23809544 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"23809544\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b1a1368 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit e-transform elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6b1a1368\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/accueil\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"56\" src=\"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aurreruntz.svg\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-134\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d47219 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"40d47219\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f7bda1e elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"5f7bda1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1600\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1600\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 18. Remerciements <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1600\" class=\"elementor-element elementor-element-115d00ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"115d00ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7277b0e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7277b0e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre mani\u00e8re de regarder l\u2019euskara : Un regard qui ajoute un plus. <br \/><br \/>Depuis le Centre d\u2019Interpr\u00e9tation de la Langue Basque, nous voulons un monde fait de nombreux petits mondes. <br \/><br \/>Car ce qui est petit n\u2019est pas mauvais et n\u2019enl\u00e8ve rien \u00e0 la force. Ce qui est petit est plein de vie, d\u2019\u00e9nergie et aide \u00e0 changer le monde. <br \/><br \/>L\u2019euskara est aussi une petite langue, mais elle a la m\u00eame valeur que les langues les plus parl\u00e9es. Toutes les langues sont belles et toutes sont importantes. <br \/><br \/>Ce centre est lui aussi de petite taille. Mais il est grand, car de nombreuses personnes et entit\u00e9s ont apport\u00e9 et continuent d\u2019apporter leur aide pour poursuivre notre travail en faveur de la langue basque. <br \/><br \/>Telle est notre devise : L\u2019euskara ajoute un plus. Il ajoute des identit\u00e9s, il ajoute des personnes, il ajoute des cultures. <br \/><br \/>\u00ab Eskerrik asko \u00bb, \u00ab merci beaucoup \u00bb d\u2019avoir visit\u00e9 Euskararen Etxea, la Maison de la Langue Basque. <br \/><br \/>\u00ab Agur eta laster arte \u00bb. Au revoir et \u00e0 bient\u00f4t !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-322127ed e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"322127ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"e-image-base \" data-interaction-id=\"7e914aa3\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"7e914aa3\" id=\"1954\" src=\"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/18-scaled.jpg\" width=\"1916\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/18-scaled.jpg 1916w, https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/18-224x300.jpg 224w, https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/18-766x1024.jpg 766w, https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/18-768x1026.jpg 768w, https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/18-1149x1536.jpg 1149w, https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/18-1532x2048.jpg 1532w\" alt=\"\"\/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>18. Remerciements Notre mani\u00e8re de regarder l\u2019euskara : Un regard qui ajoute un plus. Depuis le Centre d\u2019Interpr\u00e9tation de la Langue Basque, nous voulons un monde fait de nombreux petits mondes. Car ce qui est petit n\u2019est pas mauvais et n\u2019enl\u00e8ve rien \u00e0 la force. Ce qui est petit est plein de vie, d\u2019\u00e9nergie et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1956","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1956"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1963,"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1956\/revisions\/1963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}