{"id":1667,"date":"2026-06-07T08:37:56","date_gmt":"2026-06-07T06:37:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/ag-10-fr\/"},"modified":"2026-06-07T09:13:48","modified_gmt":"2026-06-07T07:13:48","slug":"ag-10-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/ag-10-fr\/","title":{"rendered":"ag-10-fr"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1667\" class=\"elementor elementor-1667 elementor-1619\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b78d4a2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7b78d4a2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36b49a11 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"36b49a11\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1666\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10.svg 150w, https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10.svg 300w, https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10.svg 1024w, https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10.svg 1536w, https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10.svg 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a45b1d4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"6a45b1d4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da9284c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7da9284c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-551ae9ac elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit e-transform elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"551ae9ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/ag-09-fr\/\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"56\" src=\"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/atzeruntz.svg\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-133\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fabf12b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4fabf12b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98fcc4e elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"98fcc4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div\r\n    id=\"h5ap-player-1\"\r\n    data-id=\"h5ap-player-1\"\r\n    data-attributes=\"{&quot;uniqueId&quot;:&quot;player1610&quot;,&quot;clientId&quot;:&quot;&quot;,&quot;align&quot;:&quot;&quot;,&quot;alignment&quot;:&quot;center&quot;,&quot;source&quot;:&quot;https:\\\/\\\/ag-dev.euskararenetxea.eus\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/Audiogida_10_fra.mp3&quot;,&quot;poster&quot;:&quot;&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Audio Title&quot;,&quot;artist&quot;:&quot;Author Name&quot;,&quot;color&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;primaryColor&quot;:&quot;#195FF5&quot;,&quot;hoverColor&quot;:&quot;#00B3FF&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;Default&quot;,&quot;repeat&quot;:false,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;isSticky&quot;:false,&quot;muted&quot;:false,&quot;loader&quot;:true,&quot;saveState&quot;:false,&quot;disablePause&quot;:false,&quot;seekTime&quot;:10,&quot;startTime&quot;:0,&quot;preload&quot;:&quot;metadata&quot;,&quot;download&quot;:false,&quot;width&quot;:&quot;100%&quot;,&quot;radius&quot;:&quot;10px&quot;,&quot;lazyLoad&quot;:false,&quot;controls&quot;:{&quot;play&quot;:true,&quot;progress&quot;:true,&quot;mute&quot;:true,&quot;volume&quot;:true,&quot;duration&quot;:true,&quot;settings&quot;:true},&quot;waveType&quot;:&quot;equalizer&quot;,&quot;options&quot;:{&quot;volume&quot;:0.5},&quot;CSS&quot;:&quot;&quot;,&quot;i18n&quot;:{&quot;restart&quot;:&quot;Restart&quot;,&quot;rewind&quot;:&quot;Rewind {seektime}s&quot;,&quot;play&quot;:&quot;Play&quot;,&quot;pause&quot;:&quot;Pause&quot;,&quot;fastForward:&quot;:&quot;Forward {seektime}s&quot;,&quot;seek&quot;:&quot;Seek&quot;,&quot;seekLabel&quot;:&quot;{currentTime} of {duration}&quot;,&quot;played&quot;:&quot;Played&quot;,&quot;buffered&quot;:&quot;Buffered&quot;,&quot;currentTime:&quot;:&quot;Current time&quot;,&quot;duration&quot;:&quot;Duration&quot;,&quot;volume&quot;:&quot;Volume&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;Mute&quot;,&quot;unmute&quot;:&quot;Unmute&quot;,&quot;enableCaptions&quot;:&quot;Enable captions&quot;,&quot;disableCaptions&quot;:&quot;Disable captions&quot;,&quot;download&quot;:&quot;Download&quot;,&quot;enterFullscreen&quot;:&quot;Enter fullscreen&quot;,&quot;exitFullscreen&quot;:&quot;Exit fullscreen&quot;,&quot;frameTitle&quot;:&quot;Player for {title}&quot;,&quot;captions&quot;:&quot;Captions&quot;,&quot;settings&quot;:&quot;Settings&quot;,&quot;pip&quot;:&quot;PIP&quot;,&quot;menuBack&quot;:&quot;Go back to previous menu&quot;,&quot;speed&quot;:&quot;Speed&quot;,&quot;normal&quot;:&quot;Normal&quot;,&quot;quality&quot;:&quot;Quality&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;Loop&quot;,&quot;start&quot;:&quot;Start&quot;,&quot;end&quot;:&quot;End&quot;,&quot;all&quot;:&quot;All&quot;,&quot;reset&quot;:&quot;Reset&quot;,&quot;disabled&quot;:&quot;Disabled&quot;,&quot;enabled&quot;:&quot;Enabled&quot;,&quot;advertisement&quot;:&quot;Ad&quot;,&quot;qualityBadge&quot;:{&quot;2160&quot;:&quot;4K&quot;,&quot;1440&quot;:&quot;HD&quot;,&quot;1080&quot;:&quot;HD&quot;,&quot;720&quot;:&quot;HD&quot;,&quot;576&quot;:&quot;SD&quot;,&quot;480&quot;:&quot;SD&quot;}},&quot;controlColor&quot;:&quot;#4a5464&quot;,&quot;speed&quot;:{&quot;selected&quot;:1,&quot;speed&quot;:[&quot;0.5&quot;,&quot; 0.75&quot;,&quot; 1&quot;,&quot; 1.25&quot;,&quot; 1.5&quot;,&quot; 1.75&quot;,&quot; 2&quot;,&quot; 4&quot;,&quot; 8&quot;]},&quot;multiple_audio&quot;:false,&quot;defaultValue&quot;:{&quot;Default&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#4A5464&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#4A5464&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#F5F5F5&quot;},&quot;Fusion&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;},&quot;Stamp&quot;:{&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;},&quot;Wave&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#fff&quot;},&quot;Card-1&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#fff&quot;},&quot;Card-2&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#00FBF3&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#fff&quot;},&quot;Simple-1&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#00dcff&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#00dcff&quot;},&quot;Simple-2&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#06F7FF00&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;},&quot;Player9&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#195FF6&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#EDEFF2&quot;},&quot;Player10&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#195FF6&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#EDEFF2&quot;},&quot;Player11&quot;:{&quot;primaryColor&quot;:&quot;#195FF6&quot;,&quot;controlColor&quot;:&quot;#fff&quot;,&quot;bgColor&quot;:&quot;#161616&quot;,&quot;textColor&quot;:&quot;#fff&quot;}}}\"\r\n    class=\"wp-block-h5ap-tailwind wp-block-h5ap-audioplayer\">\r\n            <div class='h5ap_lp'>\r\n            <div class='bar bar-1'><\/div>\r\n            <div class='bar bar-1'><\/div>\r\n        <\/div>\r\n    <\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-610a13d6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"610a13d6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39a86db0 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit e-transform elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"39a86db0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_scale_effect_hover&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1.4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_scale_effect_hover_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/ag-11-fr\/\" tabindex=\"-1\"><img decoding=\"async\" width=\"50\" height=\"56\" src=\"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aurreruntz.svg\" class=\"elementor-animation-grow attachment-full size-full wp-image-134\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e2de2d0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e2de2d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5caaaf elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"c5caaaf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-2070\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-2070\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><div class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> 10. Une societ\u00e9 qui ajoute un plus <\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-minus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h384c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-plus\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M416 208H272V64c0-17.67-14.33-32-32-32h-32c-17.67 0-32 14.33-32 32v144H32c-17.67 0-32 14.33-32 32v32c0 17.67 14.33 32 32 32h144v144c0 17.67 14.33 32 32 32h32c17.67 0 32-14.33 32-32V304h144c17.67 0 32-14.33 32-32v-32c0-17.67-14.33-32-32-32z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-2070\" class=\"elementor-element elementor-element-6c22910b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c22910b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55939b43 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55939b43\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous entrons dans un nouvel espace appel\u00e9 \u00ab Gizartea gehituz \u00bb. En fran\u00e7ais, cela signifie \u00ab Une soci\u00e9t\u00e9 qui ajoute un plus \u00bb. <br \/><br \/>Ici, la soci\u00e9t\u00e9 basque est au c\u0153ur. Car une langue existe sur les l\u00e8vres de ceux qui la parlent. Elle ne vit que lorsqu&rsquo;elle est utilis\u00e9e et partag\u00e9e. <br \/><br \/>Une langue est toujours en mouvement. Comme le dit l\u2019\u00e9crivain Axular : \u00ab Un galet qui roule ne cr\u00e9e pas de mousse \u00bb. Autrement dit, elle est dynamique ; elle ne reste pas immobile, au m\u00eame endroit, sans changer. <br \/><br \/>L&rsquo;euskara a travers\u00e9 les si\u00e8cles, a \u00e9volu\u00e9, s&rsquo;est adapt\u00e9e\u2026 parce que l\u2019ont voulu les personnes qui parlent l&rsquo;euskara. <br \/><br \/>Nous vous invitons maintenant \u00e0 vivre deux exp\u00e9riences : <br \/><br \/>\u25cf D&rsquo;un c\u00f4t\u00e9, vous avez une frise chronologique. Elle retrace les moments cl\u00e9s de l&rsquo;histoire de l&rsquo;euskara. Vous pourrez \u00e9couter les r\u00e9cits de certaines personnes qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le central \u00e0 ces moments-l\u00e0 <br \/><br \/>\u25cf Au bout de ce couloir, vous trouverez une enqu\u00eate affich\u00e9e sur le mur. Vous pourrez y r\u00e9pondre et ainsi faire partie de cette communaut\u00e9 ! <br \/><br \/>Lorsque vous passerez dans l&rsquo;espace suivant, observez bien. Vous passerez devant une silhouette : c&rsquo;est celle d&rsquo;une joueuse de tambourin tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e par le peuple, Maurizia Aldeiturriaga !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76167ea0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"76167ea0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"e-image-base \" data-interaction-id=\"45825c2e\" data-e-type=\"widget\" data-id=\"45825c2e\" id=\"1665\" src=\"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-scaled.jpg\" width=\"1707\" height=\"2560\" srcset=\"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-scaled.jpg 1707w, https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-200x300.jpg 200w, https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-683x1024.jpg 683w, https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-768x1152.jpg 768w, https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/10-1365x2048.jpg 1365w\" alt=\"\"\/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>10. Une societ\u00e9 qui ajoute un plus Nous entrons dans un nouvel espace appel\u00e9 \u00ab Gizartea gehituz \u00bb. En fran\u00e7ais, cela signifie \u00ab Une soci\u00e9t\u00e9 qui ajoute un plus \u00bb. Ici, la soci\u00e9t\u00e9 basque est au c\u0153ur. Car une langue existe sur les l\u00e8vres de ceux qui la parlent. Elle ne vit que lorsqu&#8217;elle est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1667","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1667"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1730,"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1667\/revisions\/1730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ag-dev.euskararenetxea.eus\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}